CARE INSTRUCTIONS

(english version below)

Das Anbringen einer Tätowierung ist ein beachtlicher Eingriff in die körperliche Integrität. Es ist deshalb in deinem Interesse wichtig, dass du dir gut überlegst, ob du den Eingriff möchtest. Eine frische Tätowierung bedarf sorgfältiger Pflege und Nachbehandlung, die von Person zu Person mehr oder weniger Aufmerksamkeit benötigt. Wir empfehlen folgendes Vorgehen:

1. Abends die Plastikfolie abnehmen, die Tätowierung von Hand gut waschen (mit antibakterieller Seife, nicht parfümiert). Etwa 15 Minuten an der Luft trocknen lassen, danach die Tätowierung wieder mit Plastik einwickeln.

2. Am zweiten Tag genau gleich verfahren. Die Tätowierung 2-3 mal waschen, trocknen lassen und wieder einpacken.

3. Ab dem dritten Tag kannst du den Plastik weglassen, dafür die gewaschene und getrocknete Tätowierung mit einer dünnen Schicht Wundheilsalbe einstreichen (z.B. After Inked (bei uns im Studio erhältlich)). Details zur Anwendung der Wundheilsalbe entnimmst du bitte der dieser beiliegenden Anleitung.

4. Nach einigen Tagen bildet sich eine Kruste. Diese auf keinen Fall abreissen oder beim waschen/einsalben zu stark reiben. Nach wenigen Tagen löst sich die Kruste von alleine ab.

Während mindestens zwei Wochen (je nach Heilungsverlauf):
– nicht baden
– UV-Strahlen vermeiden (Sonne, Solarium)
– starkes Schwitzen vermeiden (Sport, Sauna etc.)
–> Während des gesamten Heilungsprozesses die Tätowierung unbedingt sauber halten!

 

 

Getting a tattoo is a remarkable intervention in your physical integrity. Therefore, it is vital to consider carefully if you really want to do such an intervention. A new tattoo needs accurate after care that may vary individually and there fore needs more or less attention. We recommend the following procedure:

1. Take of plastic film in the evening, wash the tattoo by hand (with antibacterial soap, not perfumed). Let the skin dry at the air for about 15 minutes, then put a new plastic film to cover the tattoo.

2. The second day, you proceed the same way. Wash the tattoo 2-3 times, let it dry and cover it again with plastic film.

3. From day three on, you leave the plastic film away but now, you put a thin layer of aftercare lotion on the washed and dry skin (e.g. After Inked (available at the studio)). For detailed information about the use of aftercare lotion, please read instructions of your ointment.

4. After some days, there might be a scab. In no case, pull it off or rub to strong when washing/putting the ointment. Within few days, the scab will peel away by itself.

 

For a minimum of two weeks (depending on the healing):
– no swimming
– avoid ultraviolet rays
– avoid excessive sweating (sport, solarium etc.)
–> During the whole healing process, keep your tattoo clean!